Kenniscentrum

Een Schatkist

van Overdracht door Geschriften

Een Schatkist van Overdracht door Geschriften^[1], is een belangrijke bron van inspiratie op de School voor Zijnsoriëntatie. Het boek is in de veertiende eeuw geschreven door de Tibetaanse dzogchen-yogi Longchen Rabjam. In dit boek legt deze verlichte meester uitleg over de essentie van dzogchen, de non-duale leer in het Tibetaans Boeddhisme.

Longchenpa wordt beschouwd als de belangrijkste auteur van dzogchen-geschriften. Op een ingenieuze en doorleefde wijze wijst hij naar de verlichte aard en laat hij zien hoe je verlichting kunt realiseren. Niet door inspanning, maar door herkenning van de in iedereen al van nature aanwezige verlichte, open aard.

Hans Knibbe begeleidt al jarenlang retraites waarin hij werkt met tekstfragmenten uit dit boek. Een dzogchen-studiegroep van zijn studenten bestudeerde het boek intensief en besloot uiteindelijk om een Nederlandsse vertaling te maken. Deze is gebaseerd op de Engelse vertaling van Richard Barron voor Padma Publishing.

Op onderstaande vier pagina’s vind je meer informatie over dit boek, dat Hans Knibbe in zijn begeleidende boek ‘Parels uit de Schatkist van Longchenpa’ beschrijft als ‘het toppunt van de dzogchen-literatuur’:

^[1] Longchen Rabjam, Een Schatkist van Overdracht door Geschriften. Een Commentaar op De Kostbare Schat van de Fundamentele Ruimte van Fenomenen. Omvang: 632 pagina’s, vertaling: Daan Goedhart, luxe gebonden met stofomslag en twee leeslinten, verschenen: 27 september 2021, ISBN: 978 90 79384 99 0.